Women's Access to Justice in Ibero-America
El acceso a justicia de las mujeres en Iberoamérica
Brechas estructurales, trayectorias y respuestas centradas en las personas
Este informe ofrece una visión general de parte de la Alianza Iberoamericana para el Acceso a la Justicia sobre las condiciones reales en las que las mujeres acceden o son excluidas de la justicia en la región.
Basándose en pruebas empíricas, datos disponibles sobre las necesidades jurídicas y el acceso a la justicia, normas internacionales y experiencias relevantes en la región, el documento destaca que las desigualdades a las que se enfrentan las mujeres no son marginales ni excepcionales, sino estructurales y persistentes.
Lograr una justicia centrada en las mujeres es una oportunidad histórica para transformar los sistemas de justicia en herramientas eficaces para la igualdad sustantiva, la cohesión social y el fortalecimiento democrático. Cuando la justicia le falla a las mujeres, también falla la prevención de la violencia, la protección de los derechos, la autonomía económica y la confianza institucional.
Este informe espera ser una herramienta de coordinación y promoción para las organizaciones comprometidas con la construcción de sistemas de justicia que funcionen eficazmente para las mujeres y, con ello, para la sociedad en su conjunto. La Alianza Iberoamericana para el Acceso a la Justicia hace un llamado a los gobiernos, , a los diversos actores de justicia formal y no formal, y a las organizaciones internacionales y de la sociedad civil, para que adopten medidas concretas y sostenidas. Sin una justicia que funcione eficazmente para las mujeres, la promesa de justicia para todos seguirá siendo incompleta.
A solo cuatro años de la fecha límite de la Agenda 2030, acelerar este cambio requiere rediseñar las políticas, los servicios y las prácticas institucionales basándose en las experiencias reales de las mujeres, fortaleciendo respuestas tempranas, integrales y coordinadas a lo largo de todo el proceso de acceso a la justicia. Cumplir la promesa del Objetivo de Desarrollo Sostenible 16+ significa construir sociedades pacíficas, justas e inclusivas donde el acceso a la justicia y a instituciones responsables, eficaces y con enfoque de género sean una realidad concreta en la vida cotidiana de las mujeres.
Structural gaps, trajectories, and people-centered responses
This report provides a comprehensive overview from the Ibero-American Alliance for Access to Justice on the actual conditions under which women access or are excluded from justice in the region.
Based on empirical evidence, available data on legal needs and access to justice, international standards and relevant experiences in the region, the document highlights that the gaps faced by women are not marginal or exceptional, but rather structural and persistent.
Achieving women-centered justice is a historic opportunity to transform justice systems into effective tools for substantive equality, social cohesion, and democratic strengthening. Where justice fails women, so too do violence prevention, rights protection, economic autonomy, and institutional trust.
This report seeks to be a tool for coordination and advocacy for organizations committed to building justice systems that work effectively for women and, in doing so, for society as a whole. The Ibero-American Alliance for Access to Justice calls on governments, formal and informal justice actors, international organizations, and civil society organizations, to take concrete and sustained action. Without justice that works effectively for women, the promise of justice for all will remain incomplete.
With only four years left until the 2030 Agenda deadline, accelerating this change requires redesigning policies, services, and institutional practices based on women’s real experiences, strengthening early, comprehensive, and coordinated responses throughout the entire process of accessing justice. Fulfilling the promise of Sustainable Development Goal 16+ means building peaceful, just, and inclusive societies where access to justice and accountable, effective, and gender-sensitive institutions are a concrete reality in women’s daily lives.
