Mujeres y prisión: la prisión como resultado de trayectorias fallidas de acceso a la justicia

(English below)

Con frecuencia, la prisión no constituye el punto de partida de la relación de las mujeres con el sistema de justicia, sino el resultado de fallas acumuladas en el acceso a la justicia. La pobreza, la violencia basada en género, las responsabilidades de cuidado y el acceso limitado a una defensa jurídica adecuada pueden confluir en trayectorias que terminan en la criminalización, en lugar de garantizar la protección y el acceso efectivo a los derechos.

Este anexo temático analiza cómo los sistemas de justicia de Iberoamérica responden a las mujeres en conflicto con la ley desde una perspectiva de justicia centrada en las personas. Sostiene que la privación de libertad debe entenderse no solo como una cuestión de justicia penal, sino también como el resultado de fallas institucionales más amplias en la prestación de una protección oportuna, de una defensa efectiva y de respuestas alternativas al encarcelamiento.

La publicación aborda:

• Los estándares internacionales y regionales sobre el acceso de las mujeres a la justicia y la incorporación de un enfoque de género en la justicia penal;
• Las barreras estructurales que contribuyen a la criminalización y al encarcelamiento de las mujeres;
• Los perfiles y las trayectorias de las mujeres privadas de libertad, incluyendo el impacto de la pobreza, la violencia y las responsabilidades de cuidado;
• El uso excesivo de la prisión preventiva y la necesidad de fortalecer medidas alternativas con enfoque de género;
• La gestión penitenciaria desde una perspectiva de género, incluyendo aspectos relacionados con la salud, la protección y los vínculos familiares;
• Datos comparados, experiencias nacionales y nuevos hallazgos derivados de un relevamiento realizado con mujeres privadas de libertad en América Latina, que permiten identificar barreras persistentes y oportunidades para avanzar hacia sistemas de justicia más eficaces y centrados en las personas.

Descargue el anexo temático “Mujeres y prisión: la prisión como resultado de trayectorias fallidas de acceso a la justicia”

Este reporte es un anexo temático del reporte: El acceso a la justicia de las mujeres en Iberoamérica: Brechas estructurales, trayectorias y respuestas centradas en las personas.

Women and Prison: Prison as the Result of Failed Pathways to Justice

Often, incarceration is not the starting point of women’s relationship with the justice system, but rather the result of cumulative failures in access to justice. Poverty, gender-based violence, caregiving responsibilities, and limited access to adequate legal representation can converge to create trajectories that lead to criminalization, rather than ensuring protection and effective access to rights.

This thematic annex analyzes how justice systems in Ibero-America respond to women in conflict with the law from a people-centered justice perspective. It argues that incarceration must be understood not only as a matter of criminal justice but also as the result of broader institutional failures to provide timely protection, effective legal representation, and alternatives to incarceration.

The publication addresses:

• International and regional standards on women’s access to justice and the incorporation of a gender perspective into criminal justice;
• Structural barriers that contribute to the criminalization and incarceration of women;
• The profiles and life trajectories of women deprived of liberty, including the impact of poverty, violence, and caregiving responsibilities;
• The excessive use of pretrial detention and the need to strengthen gender-sensitive alternative measures;
• Prison management from a gender perspective—including aspects related to health, protection, and family ties;
• Comparative data, national experiences, and new findings from a survey of women in prison in Latin America, which help identify persistent barriers and opportunities to move toward more effective, person-centered justice systems.

This report is a thematic annex to the report: Women’s Access to Justice in Ibero-America: Structural Gaps, Trajectories, and People-Centered Responses.