{"id":16121,"date":"2023-05-17T19:07:24","date_gmt":"2023-05-17T19:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sdg16.plus\/?post_type=policies&p=16121"},"modified":"2024-12-13T14:56:04","modified_gmt":"2024-12-13T14:56:04","slug":"le-cadre-du-bonheur-national-brut-du-bhoutan-met-en-oeuvre-une-approche-holistique-du-progres-et-du-bien-etre","status":"publish","type":"policies","link":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/policies\/le-cadre-du-bonheur-national-brut-du-bhoutan-met-en-oeuvre-une-approche-holistique-du-progres-et-du-bien-etre\/","title":{"rendered":"Le cadre du bonheur national brut du Bhoutan met en \u0153uvre une approche holistique du progr\u00e8s et du bien-\u00eatre."},"content":{"rendered":"

Le cadre du bonheur national brut (BNB), introduit au Bhoutan en 1972, a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme une r\u00e9ponse aux effets n\u00e9gatifs de la croissance \u00e9conomique sur l’environnement et la soci\u00e9t\u00e9. Elle vise \u00e0 mettre le pays sur la voie d’un d\u00e9veloppement qui ne se limite pas au bien-\u00eatre mat\u00e9riel. Au contraire, elle prend en compte un ensemble de facteurs pour concevoir et hi\u00e9rarchiser l’action publique, tels que les questions \u00e9cologiques, les dommages caus\u00e9s par la faune et la flore, la responsabilit\u00e9 envers l’environnement, le bien-\u00eatre mental, le patrimoine culturel, la vitalit\u00e9 de la communaut\u00e9 et la spiritualit\u00e9 – parmi d’autres aspects de ce que l’on consid\u00e8re comme une bonne vie.<\/p><\/blockquote>\n

Le cadre du bonheur national brut (BNB) du Bhoutan est un ensemble de mesures et d’indicateurs holistiques qui \u00e9value et promeut la qualit\u00e9 de vie globale et l’\u00e9panouissement des individus et des communaut\u00e9s dans le pays. Il est bas\u00e9 sur les valeurs culturelles bhoutanaises et les croyances bouddhistes concernant la signification du bonheur et du bien-\u00eatre.1<\/a><\/sup> En particulier, son \u00e9valuation du bien-\u00eatre ne se limite pas \u00e0 la simple mesure de la production \u00e9conomique, comme le produit int\u00e9rieur brut (PIB).<\/p>\n

Le cadre sert de guide pour les d\u00e9cisions des gouvernements et des parties prenantes en mati\u00e8re d’action publique sur la base des r\u00e9sultats en mati\u00e8re de bien-\u00eatre. Il comprend l’indice GNH, un outil de s\u00e9lection permettant d’\u00e9valuer les effets potentiels des politiques propos\u00e9es sur le bonheur – et, par extension, sur le d\u00e9veloppement durable et \u00e9quitable – exig\u00e9 pour toutes les d\u00e9cisions publiques par le bureau du Premier ministre.2<\/a><\/sup> Il permet d’identifier si les politiques ont un impact n\u00e9gatif, incertain, neutre ou positif sur les indicateurs du BNB. La politique guide non seulement le gouvernement, mais aussi d’autres institutions telles que les entreprises, les organisations non gouvernementales, les universitaires et les entrepreneurs.3<\/a><\/sup> L’objectif est que tous les projets et politiques du gouvernement travaillent ensemble pour maximiser la richesse nationale brute.<\/p>\n

Quant \u00e0 l’indice GNH, il est bas\u00e9 sur la m\u00e9thode<\/a> (adapt\u00e9e) Alkire-Foster<\/a> de mesure multidimensionnelle. Il identifie quatre groupes de personnes – malheureuses, \u00e9troitement heureuses, largement heureuses et profond\u00e9ment heureuses. L’analyse explore le bonheur dont les gens jouissent d\u00e9j\u00e0, puis se concentre sur la mani\u00e8re dont les politiques peuvent accro\u00eetre le bonheur et la suffisance parmi les personnes malheureuses et les personnes peu heureuses. Ainsi, le RNB fournit un cadre pour le d\u00e9veloppement, l’allocation des ressources \u00e0 l’aide d’outils de s\u00e9lection, la mesure du bien-\u00eatre et les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s au fil du temps. Il guide le processus de planification du Bhoutan, en hi\u00e9rarchisant les objectifs \u00e0 court et \u00e0 long terme.4<\/a><\/sup><\/p>\n

Mise en \u0153uvre<\/strong><\/h2>\n

La politique du GNH au Bhoutan est mise en \u0153uvre par le biais de l’indice GNH (GNHI), un outil de mesure d\u00e9velopp\u00e9 par le Centre d’\u00e9tudes du Bhoutan (CBS) qui combine le bien-\u00eatre subjectif avec d’autres valeurs bhoutanaises essentielles, ce qui se traduit par neuf dimensions et 33 indicateurs.5<\/a><\/sup> La mise en \u0153uvre de cet indice implique une cat\u00e9gorisation minutieuse et un suivi attentif de la vie de tous les citoyens bhoutanais. Tous les cinq ans, sous la direction du Centre for Bhutan Studies and GNH Research, des enqu\u00eateurs parcourent le pays pour interroger quelque 8 000 m\u00e9nages s\u00e9lectionn\u00e9s au hasard. Cette enqu\u00eate est divis\u00e9e en neuf \u00ab\u00a0domaines\u00a0\u00bb ou dimensions, 33 indicateurs et des centaines de variables. Les grandes cat\u00e9gories comprennent le niveau de vie, la sant\u00e9, l’\u00e9ducation, la diversit\u00e9 et la r\u00e9silience \u00e9cologiques, l’emploi du temps, le bien-\u00eatre psychologique, la vitalit\u00e9 des communaut\u00e9s, la bonne gouvernance, ainsi que la r\u00e9silience et la promotion culturelles, entre autres, ce qui souligne l’importance d’\u00e9quilibrer les aspects mat\u00e9riels et non mat\u00e9riels de la vie, tels que la spiritualit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e dans les indicateurs. L’enqu\u00eate dure environ trois heures et les participants sont r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s \u00e0 hauteur d’une journ\u00e9e de salaire.6<\/a><\/sup><\/p>\n

En outre, l’indice GNH peut \u00eatre filtr\u00e9 en fonction de n’importe quelle caract\u00e9ristique d\u00e9mographique, ce qui signifie qu’il peut \u00eatre ventil\u00e9 par groupe de population, par exemple, pour montrer la composition du GNH chez les hommes et chez les femmes, ou par district – pour montrer quel(s) groupe(s) manque(nt) d’\u00e9ducation.<\/p>\n

Co\u00fbt<\/strong><\/h2>\n

Si la mise en \u0153uvre de la politique du GNH n\u00e9cessite un investissement dans l’\u00e9laboration et la r\u00e9alisation d’enqu\u00eates pour suivre les progr\u00e8s du bien-\u00eatre, le facteur le plus important est la volont\u00e9 politique d’\u00e9laborer les cadres. Le co\u00fbt de l’\u00e9laboration de la politique relative au RNB et de ses outils, tels que le RNB et l’outil de d\u00e9pistage, n’est pas connu. Toutefois, le gouvernement a sign\u00e9 un protocole d’accord avec diverses agences, d’une valeur de 22,47 millions BTN (environ 275 000 USD), pour la troisi\u00e8me enqu\u00eate GNH, qui devait \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e en 2021 (mais qui a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9e par le COVID-19).7<\/a><\/sup><\/p>\n

L’\u00e9valuation<\/strong><\/h2>\n

Bien que les liens de causalit\u00e9 n’aient pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis, la politique du Bhoutan en mati\u00e8re de RNB pourrait avoir r\u00e9duit l’in\u00e9galit\u00e9 et l’exclusion en promouvant le d\u00e9veloppement durable et en utilisant l’outil de d\u00e9pistage pour pr\u00e9venir les effets n\u00e9gatifs sur le bien-\u00eatre des personnes. Le coefficient de Gini du pays a diminu\u00e9, passant de 40,9 (2003) \u00e0 37,4 (2017),8<\/a><\/sup> et la part de revenu des 10 % les plus riches a diminu\u00e9 de 0,6 (2012) \u00e0 0,58 (2021).9<\/a><\/sup><\/p>\n

L’outil de s\u00e9lection de la BHNS a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour \u00e9valuer les impacts potentiels de projets, y compris un projet hydro\u00e9lectrique,10<\/a><\/sup> et on estime qu’il a contribu\u00e9 au succ\u00e8s du Bhoutan dans sa r\u00e9ponse au COVID-19,11<\/a><\/sup> car le pays a \u00e9t\u00e9 en mesure de mettre rapidement en place un dispositif de confinement \u00e0 l’\u00e9chelle nationale et de fermer ses fronti\u00e8res, ce qui a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 facilit\u00e9 par l’accent mis sur le d\u00e9veloppement durable et le bien-\u00eatre, plut\u00f4t que sur la simple croissance \u00e9conomique. En outre, les liens communautaires \u00e9troits du Bhoutan et l’accent mis sur le bien-\u00eatre collectif peuvent avoir contribu\u00e9 \u00e0 promouvoir l’adh\u00e9sion aux mesures de sant\u00e9 publique et \u00e0 pr\u00e9venir la propagation du virus.<\/p>\n

En outre, la capacit\u00e9 de gouvernance d’un tel cadre est av\u00e9r\u00e9e, car les parties prenantes sont satisfaites et les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile ont salu\u00e9 l’approche holistique de la politique de d\u00e9veloppement.12<\/a><\/sup> Les associations traditionnelles et les pratiques communautaires du Bhoutan, qui mettent l’accent sur l’autonomie nationale, la participation communautaire et la coh\u00e9sion sociale, qui sont \u00e9galement les principes du bonheur national brut (BNB), existent depuis longtemps et jouent un r\u00f4le important dans le d\u00e9veloppement \u00e9conomique du pays, la pr\u00e9servation de l’environnement et de la culture, et la coh\u00e9sion sociale. En ce sens, le gouvernement et la soci\u00e9t\u00e9 civile entretiennent une relation symbiotique, o\u00f9 chacun contribue \u00e0 l’autre, du fait qu’ils partagent des valeurs et des objectifs communs.<\/p>\n

Le succ\u00e8s de cette politique est \u00e9galement attribu\u00e9 \u00e0 la fa\u00e7on dont les Bhoutanais d\u00e9finissent le bonheur et \u00e9valuent une bonne vie,13<\/a><\/sup> car comme ils se concentrent sur le bien-\u00eatre global des individus et de la soci\u00e9t\u00e9, plut\u00f4t que sur la seule richesse mat\u00e9rielle, les d\u00e9cisions sont prises en fonction de valeurs spirituelles, culturelles et environnementales. Par exemple, il est prouv\u00e9 que le capital social – mesur\u00e9 par la confiance, la coop\u00e9ration et les r\u00e9seaux sociaux – et la participation communautaire ont des effets positifs sur la promotion du d\u00e9veloppement durable au Bhoutan, en favorisant de meilleurs r\u00e9sultats dans les programmes forestiers 14<\/a><\/sup> et en promouvant une gestion \u00e9quitable des ressources.15<\/a><\/sup><\/p>\n","protected":false},"template":"","categories":[321],"tags":[726,912,696,684,695,677,703],"class_list":["post-16121","policies","type-policies","status-publish","hentry","category-non-classifiee","tag-asie-et-pacifique","tag-bhoutan","tag-climat-et-environnement","tag-pays-a-revenu-intermediaire","tag-revenu-et-richesse","tag-sante","tag-universel","policy-regions-asia-pacific"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe cadre du bonheur national brut du Bhoutan met en \u0153uvre une approche holistique du progr\u00e8s et du bien-\u00eatre. - Pathfinders<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/policies\/le-cadre-du-bonheur-national-brut-du-bhoutan-met-en-oeuvre-une-approche-holistique-du-progres-et-du-bien-etre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le cadre du bonheur national brut du Bhoutan met en \u0153uvre une approche holistique du progr\u00e8s et du bien-\u00eatre. - Pathfinders\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le cadre du bonheur national brut (BNB), introduit au Bhoutan en 1972, a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme une r\u00e9ponse aux effets n\u00e9gatifs de la croissance \u00e9conomique sur l’environnement et la soci\u00e9t\u00e9. Elle vise \u00e0 mettre le pays sur la voie d’un d\u00e9veloppement qui ne se limite pas au bien-\u00eatre mat\u00e9riel. Au contraire, elle prend en compte\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/policies\/le-cadre-du-bonheur-national-brut-du-bhoutan-met-en-oeuvre-une-approche-holistique-du-progres-et-du-bien-etre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pathfinders\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-13T14:56:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sdg16.plus\\\/fr\\\/policies\\\/le-cadre-du-bonheur-national-brut-du-bhoutan-met-en-oeuvre-une-approche-holistique-du-progres-et-du-bien-etre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sdg16.plus\\\/fr\\\/policies\\\/le-cadre-du-bonheur-national-brut-du-bhoutan-met-en-oeuvre-une-approche-holistique-du-progres-et-du-bien-etre\\\/\",\"name\":\"Le cadre du bonheur national brut du Bhoutan met en \u0153uvre une approche holistique du progr\u00e8s et du bien-\u00eatre. - Pathfinders\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sdg16.plus\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-17T19:07:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-13T14:56:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sdg16.plus\\\/fr\\\/policies\\\/le-cadre-du-bonheur-national-brut-du-bhoutan-met-en-oeuvre-une-approche-holistique-du-progres-et-du-bien-etre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sdg16.plus\\\/fr\\\/policies\\\/le-cadre-du-bonheur-national-brut-du-bhoutan-met-en-oeuvre-une-approche-holistique-du-progres-et-du-bien-etre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sdg16.plus\\\/fr\\\/policies\\\/le-cadre-du-bonheur-national-brut-du-bhoutan-met-en-oeuvre-une-approche-holistique-du-progres-et-du-bien-etre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sdg16.plus\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le cadre du bonheur national brut du Bhoutan met en \u0153uvre une approche holistique du progr\u00e8s et du bien-\u00eatre.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sdg16.plus\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sdg16.plus\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Pathfinders\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sdg16.plus\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le cadre du bonheur national brut du Bhoutan met en \u0153uvre une approche holistique du progr\u00e8s et du bien-\u00eatre. - Pathfinders","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/policies\/le-cadre-du-bonheur-national-brut-du-bhoutan-met-en-oeuvre-une-approche-holistique-du-progres-et-du-bien-etre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le cadre du bonheur national brut du Bhoutan met en \u0153uvre une approche holistique du progr\u00e8s et du bien-\u00eatre. - Pathfinders","og_description":"Le cadre du bonheur national brut (BNB), introduit au Bhoutan en 1972, a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme une r\u00e9ponse aux effets n\u00e9gatifs de la croissance \u00e9conomique sur l’environnement et la soci\u00e9t\u00e9. Elle vise \u00e0 mettre le pays sur la voie d’un d\u00e9veloppement qui ne se limite pas au bien-\u00eatre mat\u00e9riel. Au contraire, elle prend en compte","og_url":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/policies\/le-cadre-du-bonheur-national-brut-du-bhoutan-met-en-oeuvre-une-approche-holistique-du-progres-et-du-bien-etre\/","og_site_name":"Pathfinders","article_modified_time":"2024-12-13T14:56:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/policies\/le-cadre-du-bonheur-national-brut-du-bhoutan-met-en-oeuvre-une-approche-holistique-du-progres-et-du-bien-etre\/","url":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/policies\/le-cadre-du-bonheur-national-brut-du-bhoutan-met-en-oeuvre-une-approche-holistique-du-progres-et-du-bien-etre\/","name":"Le cadre du bonheur national brut du Bhoutan met en \u0153uvre une approche holistique du progr\u00e8s et du bien-\u00eatre. - Pathfinders","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-05-17T19:07:24+00:00","dateModified":"2024-12-13T14:56:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/policies\/le-cadre-du-bonheur-national-brut-du-bhoutan-met-en-oeuvre-une-approche-holistique-du-progres-et-du-bien-etre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/policies\/le-cadre-du-bonheur-national-brut-du-bhoutan-met-en-oeuvre-une-approche-holistique-du-progres-et-du-bien-etre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/policies\/le-cadre-du-bonheur-national-brut-du-bhoutan-met-en-oeuvre-une-approche-holistique-du-progres-et-du-bien-etre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le cadre du bonheur national brut du Bhoutan met en \u0153uvre une approche holistique du progr\u00e8s et du bien-\u00eatre."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/","name":"Pathfinders","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policies\/16121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/policies"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}