{"id":16106,"date":"2023-05-17T18:02:20","date_gmt":"2023-05-17T18:02:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sdg16.plus\/?post_type=policies&p=16106"},"modified":"2024-12-13T14:56:35","modified_gmt":"2024-12-13T14:56:35","slug":"loffice-des-statistiques-nationales-du-royaume-uni-a-elabore-des-orientations-sur-les-mesures-harmonisees-de-lidentite","status":"publish","type":"policies","link":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/policies\/loffice-des-statistiques-nationales-du-royaume-uni-a-elabore-des-orientations-sur-les-mesures-harmonisees-de-lidentite\/","title":{"rendered":"L’Office des statistiques nationales du Royaume-Uni a \u00e9labor\u00e9 des orientations sur les mesures harmonis\u00e9es de l’identit\u00e9."},"content":{"rendered":"

En 2008, le gouvernement du Royaume-Uni a entrepris d’harmoniser les normes relatives \u00e0 la collecte et \u00e0 la communication de statistiques sur l’identit\u00e9 ethnique, nationale et religieuse. En 2020, un groupe de travail sur les donn\u00e9es inclusives a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour am\u00e9liorer l’approche du gouvernement en mati\u00e8re de collecte, d’analyse et de communication de donn\u00e9es et d’\u00e9l\u00e9ments probants sur l’\u00e9galit\u00e9 et l’inclusion. Cette task force a mis en \u00e9vidence d’autres domaines d’am\u00e9lioration pour lever les obstacles \u00e0 la d\u00e9claration de l’identit\u00e9 dans les statistiques officielles.<\/p><\/blockquote>\n

La collecte et l’analyse de donn\u00e9es sur l’identit\u00e9 sont des t\u00e2ches difficiles et, dans de nombreux contextes, politiques. En 2008, le gouvernement britannique a relev\u00e9 ces d\u00e9fis en cherchant \u00e0 harmoniser les mesures statistiques de l’identit\u00e9 utilis\u00e9es dans la collecte des donn\u00e9es de recensement et par d’autres d\u00e9partements gouvernementaux qui suivent leurs effets distributifs. Auparavant, les seules statistiques ethniques r\u00e9guli\u00e8rement disponibles au Royaume-Uni \u00e9taient bas\u00e9es sur le pays de naissance des personnes, une interpr\u00e9tation \u00e9troite dont l’importance diminue pour de nombreuses personnes au Royaume-Uni.1<\/a> <\/sup> <\/p>\n

Des ateliers et des consultations visant \u00e0 \u00e9laborer des d\u00e9finitions et des mesures harmonis\u00e9es de l’identit\u00e9 ethnique, nationale et religieuse ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s entre 2008 et 2010 avec la participation de l’Office of National Statistics (ONS), de repr\u00e9sentants du gouvernement des nations d\u00e9centralis\u00e9es du Royaume-Uni (\u00c9cosse, Pays de Galles et Irlande du Nord), de la Commission pour l’\u00e9galit\u00e9 et les droits de l’homme, du groupe de travail sur la normalisation des donn\u00e9es, d’autres d\u00e9partements du gouvernement et d’universitaires.2<\/a><\/sup> Des documents d’orientation et un ensemble de principes primaires harmonis\u00e9s<\/a> ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s pour la premi\u00e8re fois en 2011, puis mis \u00e0 jour en 2013 et 2015.<\/p>\n

En 2020, le statisticien national du Royaume-Uni (responsable de l’ONS) a convoqu\u00e9 un groupe de travail ind\u00e9pendant compos\u00e9 d’universitaires et de responsables de la soci\u00e9t\u00e9 civile (OSC) sp\u00e9cialis\u00e9s dans les questions d’\u00e9galit\u00e9 afin de r\u00e9examiner ces mesures et de formuler des recommandations sur la mani\u00e8re d’am\u00e9liorer l’inclusivit\u00e9 des donn\u00e9es et des \u00e9l\u00e9ments probants britanniques. Le groupe de travail a consult\u00e9 un large \u00e9ventail de parties prenantes pendant neuf mois, par le biais d’une consultation ouverte en ligne, de tables rondes et de discussions approfondies avec des repr\u00e9sentants du gouvernement et des OSC, des universitaires et des membres du public ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue des questions d’\u00e9galit\u00e9.3<\/a><\/sup><\/p>\n

Mise en \u0153uvre<\/strong><\/h2>\n

Il n’existe pas d’obligation l\u00e9gale au Royaume-Uni de collecter des donn\u00e9es et des informations sur l’appartenance ethnique, la nationalit\u00e9 et la religion, mais la section 75 de la loi de 1998 sur l’Irlande du Nord impose aux autorit\u00e9s publiques de tenir d\u00fbment compte de la n\u00e9cessit\u00e9 de promouvoir l’\u00e9galit\u00e9 des chances dans l’exercice de leurs fonctions en Irlande du Nord.4<\/a><\/sup> Cette exigence s’applique \u00e0 l’\u00e9galit\u00e9 des chances \u00ab\u00a0entre les personnes ayant des croyances religieuses, des opinions politiques, un groupe racial, un \u00e2ge, un statut marital ou une orientation sexuelle diff\u00e9rents ; entre les hommes et les femmes en g\u00e9n\u00e9ral ; entre les personnes ayant un handicap et les autres ; entre les personnes ayant des personnes \u00e0 charge et les autres\u00a0\u00bb.5<\/a><\/sup><\/p>\n

Les concepts et questions harmonis\u00e9s du Royaume-Uni pour les sources de donn\u00e9es sociales<\/a> fournissent des instructions d\u00e9taill\u00e9es pour la collecte, l’utilisation et l’interpr\u00e9tation des donn\u00e9es relatives \u00e0 l’ethnicit\u00e9, \u00e0 l’identit\u00e9 nationale et \u00e0 la religion, parmi d’autres facteurs d’identit\u00e9. Les d\u00e9finitions et les cat\u00e9gories propos\u00e9es dans le guide ont pour but de faciliter la collecte de donn\u00e9es coh\u00e9rentes et inclusives afin d’aider \u00e0 suivre l’\u00e9galit\u00e9 sur la base de l’identit\u00e9 d’une mani\u00e8re solide et coh\u00e9rente. Les mesures sont adapt\u00e9es \u00e0 chacune des nations d\u00e9centralis\u00e9es du Royaume-Uni afin de tenir compte des diff\u00e9rentes interpr\u00e9tations de l’identit\u00e9 ethnique, nationale et religieuse. En Irlande du Nord, par exemple, les questions ne demandent pas aux r\u00e9pondants de choisir entre l’identit\u00e9 nord-irlandaise\/britannique et l’identit\u00e9 irlandaise, conform\u00e9ment \u00e0 l’accord du Vendredi saint.6<\/a><\/sup> Il existe \u00e9galement une cat\u00e9gorie identifiant la communaut\u00e9 des gens du voyage irlandais et des exigences sp\u00e9cifiques pour la collecte de donn\u00e9es sur la religion afin de permettre la mesure du sectarisme.7<\/a><\/sup><\/p>\n

Des recherches ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es dans le cadre du recensement britannique de 2011 afin de d\u00e9terminer l’efficacit\u00e9 des cat\u00e9gories d’identit\u00e9, l’encha\u00eenement des questions et l’application des questions de l’enqu\u00eate. Cette \u00e9tude a montr\u00e9 que l’utilisation de cases \u00e0 cocher \u00e9tait efficace pour syst\u00e9matiser la collecte des donn\u00e9es, minimiser la charge de travail des r\u00e9pondants et rendre le traitement des donn\u00e9es plus efficace.8<\/a><\/sup> Il n’a pas \u00e9t\u00e9 possible de dresser la liste de tous les groupes ethniques qui sont ressortis des consultations, c’est pourquoi des principes de hi\u00e9rarchisation ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s sur la base de la consultation du public et des experts, des tests, du besoin d’informations sur des groupes sp\u00e9cifiques, de la clart\u00e9 et de la comparabilit\u00e9.9<\/a><\/sup> L’\u00e9tude a \u00e9galement montr\u00e9 que l’encha\u00eenement des questions sur l’identit\u00e9 \u00e9tait un facteur important de l’acceptabilit\u00e9 des questions par le public, recommandant qu’une question sur l’identit\u00e9 nationale soit suivie d’une question sur l’appartenance ethnique, puis d’une question sur la religion.<\/p>\n

Co\u00fbt<\/strong><\/h2>\n

Il n’y a pas d’informations financi\u00e8res pour cette politique. Une \u00e9tude a not\u00e9 qu’il peut \u00eatre difficile de trouver des ressources au sein du gouvernement pour mettre en \u0153uvre l’harmonisation des enqu\u00eates et des donn\u00e9es, mais elle a mis en balance cette difficult\u00e9 avec les \u00e9conomies et l’efficacit\u00e9 \u00ab\u00a0en \u00e9vitant de \u00ab\u00a0r\u00e9inventer la roue\u00a0\u00bb en utilisant des principes harmonis\u00e9s pr\u00e9existants\u00a0\u00bb.10<\/a><\/sup><\/p>\n

L’\u00e9valuation<\/strong><\/h2>\n

Il existe peu de preuves de l’effet des mesures harmonis\u00e9es de l’\u00e9galit\u00e9 au Royaume-Uni au-del\u00e0 des propres \u00e9valuations du gouvernement. Il peut \u00eatre difficile de mesurer l’impact de ce type de politique. Si les mesures statistiques de l’identit\u00e9 constituent un apport essentiel aux politiques visant \u00e0 lutter contre les in\u00e9galit\u00e9s, elles affecteront indirectement l’\u00e9galit\u00e9 et l’inclusion d’une mani\u00e8re qui, souvent, ne sera pas imm\u00e9diatement \u00e9vidente.<\/p>\n

Dans l’ensemble, l’engagement continu du Royaume-Uni \u00e0 d\u00e9velopper des mesures standardis\u00e9es et inclusives de l’identit\u00e9 pour suivre les in\u00e9galit\u00e9s est une r\u00e9ussite en soi. Mesurer l’identit\u00e9 ethnique, l’identit\u00e9 nationale et la religion est un d\u00e9fi, mais il est essentiel pour comprendre la nature de l’in\u00e9galit\u00e9 et pour suivre les politiques et les programmes visant \u00e0 y rem\u00e9dier. L’ONS britannique semble relever ces d\u00e9fis et ouvrir le processus aux contributions des communaut\u00e9s concern\u00e9es.<\/p>\n

La task-force \u00ab\u00a02020 Inclusive Data\u00a0\u00bb a constat\u00e9 que la confiance et la fiabilit\u00e9 constituent un obstacle permanent \u00e0 la participation \u00e0 la collecte de donn\u00e9es, concluant qu’il existe un sentiment g\u00e9n\u00e9ral de m\u00e9fiance \u00e0 l’\u00e9gard du gouvernement parmi les groupes confront\u00e9s \u00e0 l’exclusion, ce qui pourrait les amener \u00e0 \u00eatre sous-repr\u00e9sent\u00e9s dans la collecte de donn\u00e9es en cours. 11<\/a><\/sup> Ils ont \u00e9galement identifi\u00e9 des probl\u00e8mes d’accessibilit\u00e9 pour certains groupes. L’\u00e9quipe d’harmonisation du Service statistique du gouvernement a publi\u00e9 un plan de travail en 2022 d\u00e9taillant les activit\u00e9s en cours pour traiter ces questions et d’autres. 12<\/a><\/sup><\/p>\n

L’ONS a assur\u00e9 la formation et le renforcement des capacit\u00e9s afin d’aider la soci\u00e9t\u00e9 civile et d’autres acteurs du secteur public \u00e0 utiliser ces donn\u00e9es pour favoriser le changement social.13<\/a><\/sup> Certaines organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile encouragent activement l’utilisation des donn\u00e9es de l’ONS pour suivre les in\u00e9galit\u00e9s. Le Conseil national des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile pr\u00e9conise l’utilisation de \u00ab\u00a0donn\u00e9es publiques pour mieux comprendre les in\u00e9galit\u00e9s et les disparit\u00e9s dans les communaut\u00e9s que nous servons\u00a0\u00bb. Les donn\u00e9es de l’ONS ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es par des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile pour mettre en \u00e9vidence les in\u00e9galit\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9 fond\u00e9es sur la race et l’appartenance ethnique,14<\/a><\/sup> les revenus et l’emploi,15<\/a><\/sup> le logement,16<\/a><\/sup> et l’\u00e9ducation.17<\/a><\/sup><\/p>\n","protected":false},"template":"","categories":[321],"tags":[689,724,690,820,812,774],"class_list":["post-16106","policies","type-policies","status-publish","hentry","category-non-classifiee","tag-leurope","tag-participation-politique-et-civique","tag-pays-a-haut-revenu","tag-race-et-ethnicite","tag-royaume-uni","tag-technologies-de-linformation-et-de-la-communication-tic","policy-regions-europe"],"acf":[],"yoast_head":"\nL'Office des statistiques nationales du Royaume-Uni a \u00e9labor\u00e9 des orientations sur les mesures harmonis\u00e9es de l'identit\u00e9. - Pathfinders<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/policies\/loffice-des-statistiques-nationales-du-royaume-uni-a-elabore-des-orientations-sur-les-mesures-harmonisees-de-lidentite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'Office des statistiques nationales du Royaume-Uni a \u00e9labor\u00e9 des orientations sur les mesures harmonis\u00e9es de l'identit\u00e9. - Pathfinders\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 2008, le gouvernement du Royaume-Uni a entrepris d’harmoniser les normes relatives \u00e0 la collecte et \u00e0 la communication de statistiques sur l’identit\u00e9 ethnique, nationale et religieuse. En 2020, un groupe de travail sur les donn\u00e9es inclusives a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour am\u00e9liorer l’approche du gouvernement en mati\u00e8re de collecte, d’analyse et de communication de donn\u00e9es\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/policies\/loffice-des-statistiques-nationales-du-royaume-uni-a-elabore-des-orientations-sur-les-mesures-harmonisees-de-lidentite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pathfinders\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-13T14:56:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sdg16.plus\\\/fr\\\/policies\\\/loffice-des-statistiques-nationales-du-royaume-uni-a-elabore-des-orientations-sur-les-mesures-harmonisees-de-lidentite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sdg16.plus\\\/fr\\\/policies\\\/loffice-des-statistiques-nationales-du-royaume-uni-a-elabore-des-orientations-sur-les-mesures-harmonisees-de-lidentite\\\/\",\"name\":\"L'Office des statistiques nationales du Royaume-Uni a \u00e9labor\u00e9 des orientations sur les mesures harmonis\u00e9es de l'identit\u00e9. - Pathfinders\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sdg16.plus\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-17T18:02:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-13T14:56:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sdg16.plus\\\/fr\\\/policies\\\/loffice-des-statistiques-nationales-du-royaume-uni-a-elabore-des-orientations-sur-les-mesures-harmonisees-de-lidentite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sdg16.plus\\\/fr\\\/policies\\\/loffice-des-statistiques-nationales-du-royaume-uni-a-elabore-des-orientations-sur-les-mesures-harmonisees-de-lidentite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sdg16.plus\\\/fr\\\/policies\\\/loffice-des-statistiques-nationales-du-royaume-uni-a-elabore-des-orientations-sur-les-mesures-harmonisees-de-lidentite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sdg16.plus\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’Office des statistiques nationales du Royaume-Uni a \u00e9labor\u00e9 des orientations sur les mesures harmonis\u00e9es de l’identit\u00e9.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sdg16.plus\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sdg16.plus\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Pathfinders\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sdg16.plus\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'Office des statistiques nationales du Royaume-Uni a \u00e9labor\u00e9 des orientations sur les mesures harmonis\u00e9es de l'identit\u00e9. - Pathfinders","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/policies\/loffice-des-statistiques-nationales-du-royaume-uni-a-elabore-des-orientations-sur-les-mesures-harmonisees-de-lidentite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'Office des statistiques nationales du Royaume-Uni a \u00e9labor\u00e9 des orientations sur les mesures harmonis\u00e9es de l'identit\u00e9. - Pathfinders","og_description":"En 2008, le gouvernement du Royaume-Uni a entrepris d’harmoniser les normes relatives \u00e0 la collecte et \u00e0 la communication de statistiques sur l’identit\u00e9 ethnique, nationale et religieuse. En 2020, un groupe de travail sur les donn\u00e9es inclusives a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour am\u00e9liorer l’approche du gouvernement en mati\u00e8re de collecte, d’analyse et de communication de donn\u00e9es","og_url":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/policies\/loffice-des-statistiques-nationales-du-royaume-uni-a-elabore-des-orientations-sur-les-mesures-harmonisees-de-lidentite\/","og_site_name":"Pathfinders","article_modified_time":"2024-12-13T14:56:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/policies\/loffice-des-statistiques-nationales-du-royaume-uni-a-elabore-des-orientations-sur-les-mesures-harmonisees-de-lidentite\/","url":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/policies\/loffice-des-statistiques-nationales-du-royaume-uni-a-elabore-des-orientations-sur-les-mesures-harmonisees-de-lidentite\/","name":"L'Office des statistiques nationales du Royaume-Uni a \u00e9labor\u00e9 des orientations sur les mesures harmonis\u00e9es de l'identit\u00e9. - Pathfinders","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-05-17T18:02:20+00:00","dateModified":"2024-12-13T14:56:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/policies\/loffice-des-statistiques-nationales-du-royaume-uni-a-elabore-des-orientations-sur-les-mesures-harmonisees-de-lidentite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/policies\/loffice-des-statistiques-nationales-du-royaume-uni-a-elabore-des-orientations-sur-les-mesures-harmonisees-de-lidentite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/policies\/loffice-des-statistiques-nationales-du-royaume-uni-a-elabore-des-orientations-sur-les-mesures-harmonisees-de-lidentite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’Office des statistiques nationales du Royaume-Uni a \u00e9labor\u00e9 des orientations sur les mesures harmonis\u00e9es de l’identit\u00e9."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/","name":"Pathfinders","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policies\/16106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/policies"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}