{"id":16010,"date":"2023-05-17T20:30:01","date_gmt":"2023-05-17T20:30:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sdg16.plus\/?post_type=policies&p=16010"},"modified":"2024-12-06T19:44:07","modified_gmt":"2024-12-06T19:44:07","slug":"plateforme-de-diffusion-autochtone-pour-les-recits-les-cultures-et-les-langues-autochtones-au-canada-et-au-dela","status":"publish","type":"policies","link":"https:\/\/www.sdg16.plus\/fr\/policies\/plateforme-de-diffusion-autochtone-pour-les-recits-les-cultures-et-les-langues-autochtones-au-canada-et-au-dela\/","title":{"rendered":"Plateforme de diffusion autochtone pour les r\u00e9cits, les cultures et les langues autochtones au Canada et au-del\u00e0."},"content":{"rendered":"

Le r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9vision des peuples autochtones (APTN), lanc\u00e9 en 1999, est le premier radiodiffuseur autochtone ind\u00e9pendant qui propose des programmes r\u00e9alis\u00e9s par, pour et sur les populations autochtones et indig\u00e8nes du Canada et du monde entier. Sa mission est de \u00ab\u00a0partager le voyage de nos peuples, de c\u00e9l\u00e9brer nos cultures, d’inspirer nos enfants et d’honorer la sagesse de nos a\u00een\u00e9s\u00a0\u00bb. APTN contribue \u00e0 la pr\u00e9servation du patrimoine autochtone au Canada, qui continue d’\u00eatre sous-repr\u00e9sent\u00e9 et de faire l’objet de st\u00e9r\u00e9otypes dans les m\u00e9dias grand public. APTN est regard\u00e9 par 10 millions de foyers au Canada.<\/p><\/blockquote>\n

Au Canada, plus de 1,67 million de personnes s’identifient comme autochtones et appartiennent aux trois principaux groupes indig\u00e8nes : Les Indiens (Premi\u00e8res Nations), les Inuits et les M\u00e9tis.1<\/a><\/sup> APTN, lanc\u00e9 en 1999, est le premier radiodiffuseur autochtone ind\u00e9pendant disponible dans les langues autochtones, en anglais et en fran\u00e7ais, afin de veiller \u00e0 ce que le patrimoine et la diversit\u00e9 des communaut\u00e9s autochtones soient pr\u00e9serv\u00e9s et transmis aux g\u00e9n\u00e9rations futures.2<\/a><\/sup> Quatre-vingt pour cent du contenu d’APTN est produit localement et le reste provient de diffuseurs et de producteurs autochtones internationaux. Elle cherche \u00e0 \u00e9tablir un lien avec le public en proposant des divertissements authentiques et attrayants sur de multiples plateformes et contribue \u00e0 une meilleure compr\u00e9hension entre les peuples autochtones et le reste du monde.3<\/a><\/sup><\/p>\n

La prolif\u00e9ration ant\u00e9rieure de programmes de t\u00e9l\u00e9vision commerciale en anglais et en fran\u00e7ais a facilit\u00e9 la transmission de valeurs culturelles et sociales non autochtones, tout en renfor\u00e7ant les st\u00e9r\u00e9otypes de pauvret\u00e9 et de criminalit\u00e9.4<\/a><\/sup> En m\u00eame temps, elle a contribu\u00e9 \u00e0 la d\u00e9sint\u00e9gration des traditions et des langues maternelles des communaut\u00e9s autochtones. En fait, plus de 70 langues autochtones parl\u00e9es au Canada risquent de dispara\u00eetre au cours de la prochaine g\u00e9n\u00e9ration.5<\/a><\/sup> Les langues \u00e9tant essentielles pour cultiver l’identit\u00e9 culturelle et le sentiment d’appartenance, APTN s’est engag\u00e9 \u00e0 pr\u00e9server les langues indig\u00e8nes au Canada, en plus de fournir des r\u00e9cits pr\u00e9cis de la vie indig\u00e8ne par les peuples indig\u00e8nes eux-m\u00eames. En 2019, les quatre cha\u00eenes d’APTN ont diffus\u00e9 plus de 50 heures par semaine de programmes dans diverses langues autochtones.6<\/a><\/sup><\/p>\n

En outre, le r\u00e9seau, entre autres initiatives, organise la plus grande c\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e nationale des peuples autochtones au Canada, m\u00e8ne sa propre enqu\u00eate nationale annuelle sur les autochtones pour s’assurer que son contenu touche le public, et dispose d’une \u00e9quipe de journalistes autochtones charg\u00e9e de rapporter des histoires qui sont souvent ignor\u00e9es dans les m\u00e9dias grand public.7<\/a><\/sup><\/p>\n

Mise en \u0153uvre<\/strong><\/h2>\n

APTN a pu voir le jour gr\u00e2ce \u00e0 l’activisme des autochtones et au soutien du gouvernement. Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1970, la distribution de la t\u00e9l\u00e9vision par satellite a commenc\u00e9. Les dirigeants autochtones craignaient que les programmes grand public anglophones non autochtones n’excluent et ne menacent leurs traditions. C’est ainsi que la production t\u00e9l\u00e9visuelle autochtone a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 des programmes financ\u00e9s par l’\u00c9tat, connus sous le nom de projets Inukshuk et Naalakvik. Ces initiatives gouvernementales ont facilit\u00e9 la mise en place d’installations de production, fourni une formation \u00e0 la production t\u00e9l\u00e9visuelle et permis aux communaut\u00e9s autochtones de b\u00e9n\u00e9ficier de services de radiodiffusion.8<\/a><\/sup> Ces projets ont finalement abouti \u00e0 la cr\u00e9ation de soci\u00e9t\u00e9s de radiodiffusion autochtones, telles que l’Inuit Broadcasting Corporation (IBC), qui a ensuite servi de base \u00e0 l’APTN.9<\/a><\/sup><\/p>\n

Dans les ann\u00e9es 1980, le Conseil de la radiodiffusion et des t\u00e9l\u00e9communications canadiennes (CRTC),10<\/a><\/sup> qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1976 pour r\u00e9glementer et superviser la radiodiffusion et les t\u00e9l\u00e9communications au Canada, a form\u00e9 le Comit\u00e9 sur l’extension du service aux communaut\u00e9s nordiques et \u00e9loign\u00e9es (\u00e9galement appel\u00e9 Comit\u00e9 Terrien) pour d\u00e9finir un cadre politique visant \u00e0 am\u00e9liorer l’acc\u00e8s des communaut\u00e9s autochtones nordiques au syst\u00e8me de radiodiffusion canadien. Le comit\u00e9, compos\u00e9 de repr\u00e9sentants des gouvernements provinciaux et d’associations d’autochtones du Nord, a recommand\u00e9 de donner aux peuples autochtones la possibilit\u00e9 de pr\u00e9server leur langue et leur culture par le biais de la communication.<\/p>\n

Entre 1983 et 1991, le gouvernement a lanc\u00e9 une s\u00e9rie de politiques et de programmes visant \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins et aux int\u00e9r\u00eats des peuples indig\u00e8nes, \u00e0 promouvoir un acc\u00e8s \u00e9quitable au syst\u00e8me de distribution de la radiodiffusion et \u00e0 garantir la consultation des repr\u00e9sentants indig\u00e8nes sur les questions de politique de radiodiffusion. Certains de ces programmes et politiques sont les suivants<\/p>\n