{"id":16042,"date":"2023-05-17T18:02:20","date_gmt":"2023-05-17T18:02:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sdg16.plus\/?post_type=policies&p=16042"},"modified":"2024-12-06T21:32:36","modified_gmt":"2024-12-06T21:32:36","slug":"la-oficina-de-estadisticas-nacionales-del-reino-unido-elaboro-orientaciones-sobre-medidas-armonizadas-de-identidad","status":"publish","type":"policies","link":"https:\/\/www.sdg16.plus\/es\/policies\/la-oficina-de-estadisticas-nacionales-del-reino-unido-elaboro-orientaciones-sobre-medidas-armonizadas-de-identidad\/","title":{"rendered":"La Oficina de Estad\u00edsticas Nacionales del Reino Unido elabor\u00f3 orientaciones sobre medidas armonizadas de identidad"},"content":{"rendered":"

En 2008, el gobierno del Reino Unido (RU) se propuso armonizar las normas para la recogida y notificaci\u00f3n de estad\u00edsticas sobre identidad \u00e9tnica, nacional y religiosa. En 2020, se cre\u00f3 un Grupo de Trabajo sobre Datos Inclusivos para mejorar el enfoque inclusivo del gobierno en la recopilaci\u00f3n, an\u00e1lisis y presentaci\u00f3n de datos y pruebas sobre igualdad e inclusi\u00f3n. Este grupo de trabajo destac\u00f3 otras \u00e1reas de mejora para abordar los obst\u00e1culos en la notificaci\u00f3n de la identidad en las estad\u00edsticas oficiales.<\/p><\/blockquote>\n

La recogida y el an\u00e1lisis de datos sobre la identidad es un reto, y en muchos contextos, pol\u00edtico. En 2008, el gobierno del Reino Unido se enfrent\u00f3 a estos retos intentando armonizar las medidas estad\u00edsticas de identidad utilizadas en la recopilaci\u00f3n de datos del censo y por otros departamentos gubernamentales que realizan un seguimiento de sus efectos distributivos. Anteriormente, las \u00fanicas estad\u00edsticas sobre etnicidad disponibles con regularidad en el Reino Unido se basaban en el pa\u00eds de nacimiento de las personas, una interpretaci\u00f3n estrecha de importancia decreciente para muchas personas en el Reino Unido.1<\/a> <\/sup> <\/p>\n

Entre 2008 y 2010 se celebraron talleres y consultas para desarrollar definiciones y medidas armonizadas de la identidad \u00e9tnica, nacional y religiosa, en los que participaron la Oficina de Estad\u00edsticas Nacionales (ONS), representantes del gobierno de las naciones descentralizadas del Reino Unido (Escocia, Gales e Irlanda del Norte), la Comisi\u00f3n de Igualdad y Derechos Humanos, el Grupo de Trabajo sobre Normas de Datos, otros departamentos gubernamentales y acad\u00e9micos.2<\/a><\/sup> En 2011 se publicaron por primera vez documentos de orientaci\u00f3n y un conjunto de Principios Primarios Armonizados<\/a>, que se actualizaron posteriormente en 2013 y 2015.<\/p>\n

En 2020, el Estad\u00edstico Nacional del Reino Unido (jefe de la ONE) convoc\u00f3 a un grupo de trabajo independiente de acad\u00e9micos y l\u00edderes de la sociedad civil (OSC) expertos en igualdad para que revisaran estas medidas y ofrecieran recomendaciones sobre c\u00f3mo mejorar la inclusividad de los datos y pruebas del Reino Unido. El grupo de trabajo consult\u00f3 a una amplia gama de electores a lo largo de nueve meses mediante una consulta abierta en l\u00ednea, mesas redondas y debates en profundidad con representantes del gobierno y de las OSC, acad\u00e9micos y miembros del p\u00fablico con experiencia de vida en cuestiones de igualdad.3<\/a><\/sup><\/p>\n

Aplicaci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n

No existe ning\u00fan requisito legal en todo el Reino Unido que obligue a recopilar datos e informaci\u00f3n sobre etnia, nacionalidad y religi\u00f3n, pero el art\u00edculo 75 de la Ley de Irlanda del Norte de 1998 exige a las autoridades p\u00fablicas que tengan debidamente en cuenta la necesidad de promover la igualdad de oportunidades en el desempe\u00f1o de sus funciones relacionadas con Irlanda del Norte.4<\/a><\/sup> Este requisito se aplica a la igualdad de oportunidades \u00abentre personas de distinta creencia religiosa, opini\u00f3n pol\u00edtica, grupo racial, edad, estado civil u orientaci\u00f3n sexual; entre hombres y mujeres en general; entre personas con discapacidad y personas sin discapacidad; entre personas con personas a cargo y personas sin personas a cargo\u00bb.5<\/a><\/sup><\/p>\n

Los Conceptos y Preguntas Armonizados para las Fuentes de Datos Sociales del Reino Unido<\/a> proporcionan instrucciones detalladas para la recogida, uso e interpretaci\u00f3n de datos relacionados con la etnia, la identidad nacional y la religi\u00f3n, entre otros factores de identidad. Las definiciones y categor\u00edas ofrecidas en las orientaciones pretenden facilitar una recogida de datos coherente e inclusiva que ayude a hacer un seguimiento de la igualdad por motivos de identidad de forma s\u00f3lida y coherente. Las medidas se adaptan a cada una de las naciones descentralizadas del Reino Unido para dar cabida a concepciones alternativas de la identidad \u00e9tnica, nacional y religiosa. En Irlanda del Norte, por ejemplo, las preguntas no piden a los encuestados que elijan entre la identidad norirlandesa\/brit\u00e1nica y la irlandesa, en cumplimiento del Acuerdo del Viernes Santo.6<\/a><\/sup> Tambi\u00e9n hay una categor\u00eda que identifica a la comunidad itinerante irlandesa y requisitos espec\u00edficos para la recogida de datos sobre religi\u00f3n, a fin de permitir la medici\u00f3n del sectarismo.7<\/a><\/sup><\/p>\n

Se llev\u00f3 a cabo una investigaci\u00f3n como parte del censo de 2011 del Reino Unido para determinar la eficacia de las categor\u00edas de identidad, la secuenciaci\u00f3n de las preguntas y la aplicaci\u00f3n de las preguntas de la encuesta. Esta investigaci\u00f3n descubri\u00f3 que el uso de casillas de verificaci\u00f3n era eficaz para hacer sistem\u00e1tica la recogida de datos, minimizar la carga de los encuestados y hacer m\u00e1s eficaz el procesamiento de los datos.8<\/a><\/sup> No fue posible enumerar todos los grupos \u00e9tnicos que surgieron de las consultas, por lo que se desarrollaron principios de priorizaci\u00f3n basados en consultas p\u00fablicas y a expertos, pruebas, necesidad de informaci\u00f3n sobre grupos espec\u00edficos, claridad y comparabilidad.9<\/a><\/sup> La investigaci\u00f3n tambi\u00e9n descubri\u00f3 que la secuencia de las preguntas sobre la identidad era un factor importante para la aceptaci\u00f3n de las preguntas por parte del p\u00fablico, recomendando que una pregunta sobre la identidad nacional fuera seguida de una pregunta sobre la etnia, a la que seguir\u00eda una pregunta sobre la religi\u00f3n.<\/p>\n

Coste<\/strong><\/h2>\n

No hay informaci\u00f3n financiera para esta p\u00f3liza. Una revisi\u00f3n se\u00f1al\u00f3 que puede ser dif\u00edcil encontrar recursos dentro de la administraci\u00f3n para poner en pr\u00e1ctica la armonizaci\u00f3n de encuestas y datos, pero lo compens\u00f3 con el ahorro de costes y la eficiencia \u00abal evitar ‘reinventar la rueda’ utilizando principios armonizados preexistentes\u00bb.10<\/a><\/sup><\/p>\n

Evaluaci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n

Las pruebas disponibles sobre el efecto de las medidas armonizadas de igualdad del Reino Unido son limitadas, m\u00e1s all\u00e1 de las propias evaluaciones del gobierno. Puede ser dif\u00edcil medir el impacto de este tipo de pol\u00edtica. Aunque las medidas estad\u00edsticas de la identidad son una aportaci\u00f3n fundamental a las pol\u00edticas destinadas a abordar las desigualdades, \u00e9stas afectar\u00e1n indirectamente a la igualdad y la inclusi\u00f3n de formas que a menudo no ser\u00e1n inmediatamente claras.<\/p>\n

En general, el compromiso continuo del Reino Unido con el desarrollo de medidas de identidad normalizadas e inclusivas para hacer un seguimiento de las desigualdades demuestra un \u00e9xito por derecho propio. Medir la identidad \u00e9tnica, la identidad nacional y la religi\u00f3n es un reto, pero es fundamental para comprender la naturaleza de la desigualdad y para supervisar las pol\u00edticas y los programas destinados a abordarla. La ONS brit\u00e1nica parece estar afrontando estos retos y abriendo el proceso a las aportaciones de las comunidades afectadas.<\/p>\n

El Grupo de Trabajo sobre Datos Inclusivos 2020 descubri\u00f3 que la confianza y la fiabilidad son un obst\u00e1culo constante para la participaci\u00f3n en la recogida de datos, y concluy\u00f3 que exist\u00eda una sensaci\u00f3n general de desconfianza en el gobierno entre los grupos que se enfrentan a la exclusi\u00f3n, que podr\u00eda dar lugar a que estuvieran infrarrepresentados en la recogida de datos en curso. 11<\/a><\/sup> Tambi\u00e9n identificaron problemas de accesibilidad para algunos grupos. El Equipo de Armonizaci\u00f3n del Servicio Estad\u00edstico del Gobierno public\u00f3 en 2022 un plan de trabajo en el que se detallan las actividades en curso para abordar estas y otras cuestiones. 12<\/a><\/sup><\/p>\n

La ONS ha proporcionado formaci\u00f3n y desarrollo de capacidades para ayudar a la sociedad civil y a otros agentes del sector p\u00fablico a utilizar estos datos para contribuir a impulsar el cambio social.13<\/a><\/sup> Algunas organizaciones de la sociedad civil promueven activamente el uso de los datos de la ONS para hacer un seguimiento de las desigualdades. El Consejo Nacional de Organizaciones de la Sociedad Civil aboga por utilizar \u00ablos datos disponibles p\u00fablicamente para obtener nuevos conocimientos sobre las desigualdades y disparidades en las comunidades a las que servimos\u00bb. Los datos de la ONS han sido utilizados por organizaciones de la sociedad civil para poner de relieve las desigualdades por motivos de raza y etnia en materia de salud,14<\/a><\/sup> ingresos y empleo,15<\/a><\/sup> vivienda,16<\/a><\/sup> y educaci\u00f3n.17<\/a><\/sup><\/p>\n","protected":false},"template":"","categories":[320],"tags":[769,679,747,781,784,806],"class_list":["post-16042","policies","type-policies","status-publish","hentry","category-sin-categorizar","tag-europa","tag-pais-de-renta-alta","tag-participacion-politica-y-civica","tag-raza-y-etnia","tag-reino-unido","tag-tecnologias-de-la-informacion-y-la-comunicacion-tic","policy-regions-europe"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa Oficina de Estad\u00edsticas Nacionales del Reino Unido elabor\u00f3 orientaciones sobre medidas armonizadas de identidad - Pathfinders<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sdg16.plus\/es\/policies\/la-oficina-de-estadisticas-nacionales-del-reino-unido-elaboro-orientaciones-sobre-medidas-armonizadas-de-identidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Oficina de Estad\u00edsticas Nacionales del Reino Unido elabor\u00f3 orientaciones sobre medidas armonizadas de identidad - Pathfinders\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 2008, el gobierno del Reino Unido (RU) se propuso armonizar las normas para la recogida y notificaci\u00f3n de estad\u00edsticas sobre identidad \u00e9tnica, nacional y religiosa. En 2020, se cre\u00f3 un Grupo de Trabajo sobre Datos Inclusivos para mejorar el enfoque inclusivo del gobierno en la recopilaci\u00f3n, an\u00e1lisis y presentaci\u00f3n de datos y pruebas sobre\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sdg16.plus\/es\/policies\/la-oficina-de-estadisticas-nacionales-del-reino-unido-elaboro-orientaciones-sobre-medidas-armonizadas-de-identidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pathfinders\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-06T21:32:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sdg16.plus\\\/es\\\/policies\\\/la-oficina-de-estadisticas-nacionales-del-reino-unido-elaboro-orientaciones-sobre-medidas-armonizadas-de-identidad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sdg16.plus\\\/es\\\/policies\\\/la-oficina-de-estadisticas-nacionales-del-reino-unido-elaboro-orientaciones-sobre-medidas-armonizadas-de-identidad\\\/\",\"name\":\"La Oficina de Estad\u00edsticas Nacionales del Reino Unido elabor\u00f3 orientaciones sobre medidas armonizadas de identidad - Pathfinders\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sdg16.plus\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-17T18:02:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-06T21:32:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sdg16.plus\\\/es\\\/policies\\\/la-oficina-de-estadisticas-nacionales-del-reino-unido-elaboro-orientaciones-sobre-medidas-armonizadas-de-identidad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sdg16.plus\\\/es\\\/policies\\\/la-oficina-de-estadisticas-nacionales-del-reino-unido-elaboro-orientaciones-sobre-medidas-armonizadas-de-identidad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sdg16.plus\\\/es\\\/policies\\\/la-oficina-de-estadisticas-nacionales-del-reino-unido-elaboro-orientaciones-sobre-medidas-armonizadas-de-identidad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sdg16.plus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Oficina de Estad\u00edsticas Nacionales del Reino Unido elabor\u00f3 orientaciones sobre medidas armonizadas de identidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sdg16.plus\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sdg16.plus\\\/es\\\/\",\"name\":\"Pathfinders\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sdg16.plus\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Oficina de Estad\u00edsticas Nacionales del Reino Unido elabor\u00f3 orientaciones sobre medidas armonizadas de identidad - Pathfinders","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sdg16.plus\/es\/policies\/la-oficina-de-estadisticas-nacionales-del-reino-unido-elaboro-orientaciones-sobre-medidas-armonizadas-de-identidad\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La Oficina de Estad\u00edsticas Nacionales del Reino Unido elabor\u00f3 orientaciones sobre medidas armonizadas de identidad - Pathfinders","og_description":"En 2008, el gobierno del Reino Unido (RU) se propuso armonizar las normas para la recogida y notificaci\u00f3n de estad\u00edsticas sobre identidad \u00e9tnica, nacional y religiosa. En 2020, se cre\u00f3 un Grupo de Trabajo sobre Datos Inclusivos para mejorar el enfoque inclusivo del gobierno en la recopilaci\u00f3n, an\u00e1lisis y presentaci\u00f3n de datos y pruebas sobre","og_url":"https:\/\/www.sdg16.plus\/es\/policies\/la-oficina-de-estadisticas-nacionales-del-reino-unido-elaboro-orientaciones-sobre-medidas-armonizadas-de-identidad\/","og_site_name":"Pathfinders","article_modified_time":"2024-12-06T21:32:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sdg16.plus\/es\/policies\/la-oficina-de-estadisticas-nacionales-del-reino-unido-elaboro-orientaciones-sobre-medidas-armonizadas-de-identidad\/","url":"https:\/\/www.sdg16.plus\/es\/policies\/la-oficina-de-estadisticas-nacionales-del-reino-unido-elaboro-orientaciones-sobre-medidas-armonizadas-de-identidad\/","name":"La Oficina de Estad\u00edsticas Nacionales del Reino Unido elabor\u00f3 orientaciones sobre medidas armonizadas de identidad - Pathfinders","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sdg16.plus\/es\/#website"},"datePublished":"2023-05-17T18:02:20+00:00","dateModified":"2024-12-06T21:32:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sdg16.plus\/es\/policies\/la-oficina-de-estadisticas-nacionales-del-reino-unido-elaboro-orientaciones-sobre-medidas-armonizadas-de-identidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sdg16.plus\/es\/policies\/la-oficina-de-estadisticas-nacionales-del-reino-unido-elaboro-orientaciones-sobre-medidas-armonizadas-de-identidad\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sdg16.plus\/es\/policies\/la-oficina-de-estadisticas-nacionales-del-reino-unido-elaboro-orientaciones-sobre-medidas-armonizadas-de-identidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sdg16.plus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Oficina de Estad\u00edsticas Nacionales del Reino Unido elabor\u00f3 orientaciones sobre medidas armonizadas de identidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sdg16.plus\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sdg16.plus\/es\/","name":"Pathfinders","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sdg16.plus\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sdg16.plus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/policies\/16042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sdg16.plus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/policies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sdg16.plus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/policies"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sdg16.plus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdg16.plus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdg16.plus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}